Sie können den TeamViewer updaten, indem Sie mit Rechtsklick auf das TeamViewer Symbol klicken und den Punkt auswählen:

Anschließend werden Sie nach dem Administratorpasswort gefragt. Ändern Sie den Benutzer auf "Distributor" und geben Sie das Distributor Passwort ein.
Das Update wird anschließend ausgeführt.